It apparently showed up in La Redoute's web site and catalogue.
Here's a Google Translate of their apology on Facebook:
"La Redoute apologizes for the photo published on its site and is taking steps to remove it.
We opted to remove all the posts including this picture. We are aware that it may offend the sensibilities of surfers.
We will strengthen the validation process of all brand communications for this can not happen again in the future."
And, presumably, to keep naked dudes out of their kiddie photoshoots.