Showing posts with label pasta. Show all posts
Showing posts with label pasta. Show all posts

Saturday, September 28, 2013

After Barilla, pro-gay pasta parody ads are cropping up all over the place

After anti-gay comments by Barilla's Chairman set the internet on fire this week with talk of a global boycott, smart pasta brands have been taking shots at their biggest competitor:



This one is my favourite, but unfortunately it's not real, according to Garofalo's Facebook page. They point out that the neopolitan dialect in the headline is incorrect.

The subhead is in standard Italian. It roughly translates as "We don't care who you do it with, as long as you do (make) it al dente!". However, an Italian friend tells me that "tost" makes it more crude, essentially saying, "We don't care who you do it with, as long as you do it hard!"

Despite distancing themselves from the parody ad, Garofalo wrote, "The only families that are not Garofalo are those who do not like good pasta".


This one's "real". It's from Buitoni's USA Facebook page

.
And this is from Bertolli, on their German Facebook page.


Canada's Italpasta also got in on the action.

Thursday, September 26, 2013

Barilla Pasta: If the gays don’t like it they can eat another brand

Totally not gay. Via jazarah.net
The Independent reports that Barilla Chairman Guido Barilla told Italy’s La Zanzara radio show last night:
“I would never do an advert with a homosexual family…if the gays don’t like it they can go and eat another brand. For us the concept of the sacred family remains one of the fundamental values of the company.”

Via accademialigustica.it
According to Italy's Gazzetta Del Sud, calls for a boycott of the world's largest pasta brand are spreading through Italy under the hashtag #boicottabarilla — now trending on Twitter.

People are also developing visuals to share:



"Love is for the brave. Everything else is Barilla pasta."
(It's a play on Barbara Alberti's "Love is for the brave, everything else is torque")

The translated hashtag #boycottbarilla has since made the jump to global social media.

The back-pedalling has already begun. In an official statement from the company, Mr. Barilla issued this non-apology: “I’m sorry if my comments on La Zanzara have created misunderstanding or polemic, or if I’ve offended anyone. In the interview I only wanted to underline the central role of the woman in the family." They have also posted a statement on Facebook: "Barilla in its advertising has always chosen to represent the family because this is the symbol of hospitality and affection for everyone." (As if that doesn't just make things worse — same-sex partners don't make families?)

If the Barilla brand is going to take a hit over this, however, it's going to take more than that to make things right. Aurelio Mancuso, president of gay-rights group Equality Italia, told the Italian press,  "We accept his invitation to not eat his pasta."

Alessandro Zan, an MP with the left-wing SEL party, got a better one in:

"I've already changed pasta brands. Barilla is terrible quality."

Dio mio!